"końcówka" meaning in język polski

See końcówka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔ̃j̃nˈʦ̑ufka, kõĩ ̯ncufka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-końcówka.ogg
Forms: końcówki [genitive, singular], końcówce [dative, singular], końcówkę [accusative, singular], końcówką [instrumental, singular], końcówce [locative, singular], końcówko [vocative, singular], końcówki [nominative, plural], końcówek [genitive, plural], końcówkom [dative, plural], końcówki [accusative, plural], końcówkami [instrumental, plural], końcówkach [locative, plural], końcówki [vocative, plural]
  1. końcowa część czegoś Tags: colloquial
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-9hpuvxcL
  2. ostatni fragment filmu, spektaklu, rozgrywek sportowych Tags: colloquial
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-s6s6kRhf
  3. końcowy element wyrazu podlegający odmianie
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-Bjt9QJfx Topics: grammar, linguistics
  4. stała lub wymienna część, stanowiąca zakończenie urządzenia
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-BGnt80d7 Topics: technology
  5. terminal Tags: obsolete
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-Tmhq973M Topics: computer-science
  6. ostatnia faza partii szachów, gdy w grze pozostało niewiele bierek
    Sense id: pl-końcówka-pl-noun-ROd9ogsa Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przyrostek fleksyjny, endszpil Hypernyms: morfem Hyponyms: przyrostek, wieżówka Holonyms: partia Translations: end (angielski), ending (angielski), finish (angielski), ending (angielski), desinence (angielski), tip (angielski), ending (angielski), terminal (angielski), канчатак [masculine] (białoruski), эндшпіль [masculine] (białoruski), endelse [common] (duński), finaĵo (esperanto), reste [masculine] (francuski), terminaison [feminine] (francuski), resto [masculine] (hiszpański), fin [masculine] (hiszpański), final [masculine] (hiszpański), terminación [feminine] (hiszpański), desinencia [feminine] (hiszpański), extremo [masculine] (hiszpański), cabo [masculine] (hiszpański), terminal [masculine] (hiszpański), final [masculine] (hiszpański), eindje [neuter] (niderlandzki), rest [masculine, feminine] (niderlandzki), laatst [neuter] (niderlandzki), uitgang [masculine] (niderlandzki), terminal [masculine] (niderlandzki), eindspel [neuter] (niderlandzki), Endung [feminine] (niemiecki), κατάληξη [feminine] (nowogrecki), окончание [neuter] (rosyjski), эндшпиль [masculine] (rosyjski), кіне́ць [masculine] (ukraiński), закі́нчення [neuter] (ukraiński), кінці́вка [feminine] (ukraiński), кінці́вка [feminine] (ukraiński), закі́нчення [neuter] (ukraiński), наконе́чник [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: końcówka pionowa, wieżowa, lekkofigurowa, ciężkofigurowa, z różnobarwnymi gońcami, z jednobarwnymi gońcami, koniec [noun, masculine], kończenie [neuter], kończyna [feminine], skończenie [neuter], końcowość [feminine], skończoność [feminine], zakończenie [neuter], zakańczanie [neuter], wykańczanie [neuter], wykończenie [neuter], ukończenie [neuter], końcóweczka [diminutive, feminine], kończyć, skończyć, zakończyć, zakańczać, zakończyć, ukończyć, końcowy [adjective], skończony, końcowo [adverb], skończenie
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "debiut"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "otwarcie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morfem"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wieżówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "końcówka pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wieżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "lekkofigurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ciężkofigurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "z różnobarwnymi gońcami"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "z jednobarwnymi gońcami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kończyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skończoność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakańczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykańczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "końcóweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "skończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "końcowo"
    },
    {
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sklepy odzieżowe wyprzedają końcówki kolekcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "końcowa część czegoś"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-9hpuvxcL",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z całego filmu najbardziej podobała mi się końcówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni fragment filmu, spektaklu, rozgrywek sportowych"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-s6s6kRhf",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W podanych wyrazach wydziel temat i końcówkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "końcowy element wyrazu podlegający odmianie"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-Bjt9QJfx",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Majster podważył wieko puszki końcówką śrubokrętu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stała lub wymienna część, stanowiąca zakończenie urządzenia"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-BGnt80d7",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na naszym wydziale były cztery końcówki podłączone do głównego komputera w centrum obliczeniowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terminal"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-Tmhq973M",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Końcówki szachowe z różnobarwnymi gońcami często kończą się remisem nawet wówczas, gdy jedna ze stron ma przewagę w pionach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnia faza partii szachów, gdy w grze pozostało niewiele bierek"
      ],
      "id": "pl-końcówka-pl-noun-ROd9ogsa",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃j̃nˈʦ̑ufka"
    },
    {
      "ipa": "kõĩ ̯ncufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-końcówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-końcówka.ogg/Pl-końcówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-końcówka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrostek fleksyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "endszpil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reste"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eindje"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кіне́ць"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закі́нчення"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laatst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінці́вка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "desinence"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канчатак"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "finaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminaison"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desinencia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uitgang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάληξη"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінці́вка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закі́нчення"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наконе́чник"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эндшпіль"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eindspel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "окончание"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эндшпиль"
    }
  ],
  "word": "końcówka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "debiut"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "otwarcie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "końcówki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morfem"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wieżówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "końcówka pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wieżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "lekkofigurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ciężkofigurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "z różnobarwnymi gońcami"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "z jednobarwnymi gońcami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kończyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skończoność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakańczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykańczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukończenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "końcóweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "skończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "końcowo"
    },
    {
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sklepy odzieżowe wyprzedają końcówki kolekcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "końcowa część czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z całego filmu najbardziej podobała mi się końcówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatni fragment filmu, spektaklu, rozgrywek sportowych"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W podanych wyrazach wydziel temat i końcówkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "końcowy element wyrazu podlegający odmianie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Majster podważył wieko puszki końcówką śrubokrętu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stała lub wymienna część, stanowiąca zakończenie urządzenia"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na naszym wydziale były cztery końcówki podłączone do głównego komputera w centrum obliczeniowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terminal"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Końcówki szachowe z różnobarwnymi gońcami często kończą się remisem nawet wówczas, gdy jedna ze stron ma przewagę w pionach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnia faza partii szachów, gdy w grze pozostało niewiele bierek"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃j̃nˈʦ̑ufka"
    },
    {
      "ipa": "kõĩ ̯ncufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-końcówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-końcówka.ogg/Pl-końcówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-końcówka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrostek fleksyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "endszpil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reste"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eindje"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кіне́ць"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закі́нчення"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laatst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінці́вка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "desinence"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канчатак"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "finaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminaison"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desinencia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uitgang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάληξη"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кінці́вка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закі́нчення"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ending"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "extremo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наконе́чник"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эндшпіль"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eindspel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "окончание"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эндшпиль"
    }
  ],
  "word": "końcówka"
}

Download raw JSONL data for końcówka meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.